21 maggio, 2006

Una nueva propuesta:

reo

La menciono porque me ha llamado mucho la atención. Seguramente, debido al famoso In dubio pro reo, el único significado que conocía de esta pequeña palabra era el de "acusado", y sin embargo al buscarla en el diccionario me ha sorprendido.

Además, centrándome en el significado de "acusado", me parece una palabra cargada de significado, para su pequeña composición.
Se dice tan rápido, pero pesa tanto...



reo1.
(Del
lat. rhēdo, probablemente de or. celta).
1. m. Trucha marina. Es especie muy parecida, pero distinta a la trucha común o de río.

reo2.
(Del
cat. reu, y este del gót. *rēths, consejo, previsión, provisión; cf. arreo2).
1. m. Vez, turno.
a ~ y al ~.
1. loc. adv. de seguida.

reo3.
(Del
lat. reus).
1. com. Persona que por haber cometido una culpa merece castigo.
2. com. Der. Demandado en juicio civil o criminal, a distinción del actor.
~ de Estado.
1. com. El que ha cometido un delito contra la seguridad del Estado.

reo4, a.
(Del
lat. reus).
1. adj. Acusado, culpado.
2. adj. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una persona: antisocial. U. t. c. s.
3. adj. coloq. Ur. Desaliñado, sucio, de modales groseros. U. t. c. s.
4. f. p. us. Mujer acusada de un delito.

1 Comments:

Blogger Mario Toledo said...

Yo tampoco tenía ni idea de que esta palabra tuviera tantos significados, siempre lo había relacionado únicamente con los acusados o los presos. Pocas veces se dice tanto con tan pocas letras.
Un saludo.

12:52 AM  

Posta un commento

<< Home